How can I create my devices and group of devices?

Device and group management takes place in the Settings under Devices. For a detailed guide on creating devices and groups, see this support page: Create my 1st Labels